-
1 tener muchos entresijos
1) быть сложным, запутанным ( о деле)2) быть осторожным, скрытным ( о человеке) -
2 tener muchos entresijos
гл.общ. быть опытным, быть очень сложным, быть запутанным (о деле), быть осторожным (о человеке)Испанско-русский универсальный словарь > tener muchos entresijos
-
3 tener muchos entresijos
• have magnetism• have many guests at homeDiccionario Técnico Español-Inglés > tener muchos entresijos
-
4 tener muchos entresijos
• být velice nesnadný• být velice opatrný• být velice spletitý• být zdrženlivý a tajnůstkářský -
5 tener muchos entresijos
1) быть сложным, запутанным ( о деле)2) быть осторожным, скрытным ( о человеке)Universal diccionario español-ruso > tener muchos entresijos
-
6 tener algo muchos entresijos
figurado to be very complicated -
7 entresijos
m.pl.ins and outs.* * ** * *= gubbings.Ex. The building was without electricity for much of the day as some planned system upgrades were implemented (for the technically minded, some old gubbings were apparently replaced with sleek shiny new ones).* * ** * *= gubbings.Ex: The building was without electricity for much of the day as some planned system upgrades were implemented (for the technically minded, some old gubbings were apparently replaced with sleek shiny new ones).
* * *
entresijos mpl (secretos, menudencias) fam ins and outs
* * *mpl figdetails, complexities;tener muchos entresijos be extremely complex -
8 entresijo
m.1 mesentery (mesenterio); secret, mystery (misterio).2 something occult, hidden (parte oculta). (Metaphorical)* * *1 figurado secret, mystery\conocer todos los entresijos figurado to know all the ins and outstener algo muchos entresijos figurado to be very complicated* * *SM1) (=secreto) secret, mystery; (=parte oculta) hidden aspect; (=dificultad) difficulty, snagse conoce todos los entresijos de la justicia — he knows all the ins and outs of the law, he knows the law inside-out
2) (Anat) mesentery* * *= sinew.Ex. Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.* * *= sinew.Ex: Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.
* * *1 ( Anat) mesentery* * *♦ nmAnat mesentery♦ entresijos nmpl[detalles] ins and outs;tener muchos entresijos [dificultades] to be very complicated;[persona] to be a dark horse -
9 быть опытным
vgener. tener muchos entresijos, (уругвай) tener boliche -
10 entresijo
-
11 быть запутанным
vgener. tener muchos entresijos (о деле) -
12 быть осторожным
vgener. ir con cuidado, picar de vara larga, recatarse, tener muchos entresijos (о человеке), precaucionarse -
13 быть очень сложным
vgener. tener muchos entresijos -
14 entresijo
m 1) мед. перитонеум; 2) прен. мистерия, тайно, скрито нещо; tener muchos entresijos прен. а) изпълнен съм с мъчнотии (за нещо); б) имам големи резерви спрямо нещо. -
15 entresijo
-
16 entresijo
m1) мед брыже́йка2) изги́б; изви́лина; поворо́т3) gen pl перен нея́сность; зага́дка; тёмное ме́стоtener entresijos — быть нея́сным, запу́танным
tiene muchos entresijos — он о́чень непро́ст; э́то - кре́пкий оре́шек
См. также в других словарях:
tener muchos entresijos — ► locución 1. Tener una cosa o asunto muchas dificultades: la química, para mí, tiene muchos entresijos. 2. Actuar con cautela y disimulo … Enciclopedia Universal
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entresijo — ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Mesenterio, pliegue del peritoneo que une el intestino delgado con la pared posterior del abdomen. ► sustantivo masculino plural 2 Interioridades o cosas ocultas: ■ le gustaría saber todos los entresijos. 3… … Enciclopedia Universal
entresijo — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Cosa que está oculta o escondida: La prudencia exige no hablar nunca de los entresijos de las empresas. 2. Uso/registro: coloquial. Mesenterio, repliegue membranoso del peritoneo que une el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entresijo — (Etim. disc.). 1. m. mesenterio. 2. Cosa oculta, interior, escondida. tener muchos entresijos. fr. Dicho de una cosa: Tener muchas dificultades o enredos no fáciles de entender o desatar. 2. Dicho de una persona: Tener mucha reserva, proceder con … Diccionario de la lengua española
Punk en España — Saltar a navegación, búsqueda El punk en España surgió a finales de la década de los setenta, impulsado por el auge del movimiento punk en el mundo anglosajón y poco después de la muerte del dictador Francisco Franco, cuando se había iniciado ya… … Wikipedia Español
José Tomás — Nombre José Tomás Román Martín Nacimiento 20 de agosto de 1975 (36 años) Galapagar … Wikipedia Español
Gastronomía de España — La cocina española nace de lo popular, es histórica, tradicional y se enriquece con los diversos medios regionales de cocinar.[1] … Wikipedia Español
Dresde — Saltar a navegación, búsqueda Dresden Dresde Escudo … Wikipedia Español
Wikipedia:Significado de los nombres de usuario — Atajo WP:SNUWP:SNU Esta página no es encicl … Wikipedia Español
Gabriel García Márquez — en 2009 … Wikipedia Español
